شهادة من "حبل المشنقة": "أيها الناس كونوا يقظين"!

في 8 سبتمبر 1943، قُتل يوليوس فوتشيك، وهو بطل قومي وصحفي تشيكوسلوفاكي، على يد النازيين. هذا الصحفي صاحب كتاب شهير بعنوان "تحت أعواد المشنقة"، والذي تُرجم إلى ما يقارب 90 لغة.

ألقى الغيستابو، أي الشرطة السرية النازية، القبض على فوتشيك في براغ في 24 أبريل 1942 لدوره الكبير وقيادته لحركة المقاومة الشيوعية السرية بعد الاحتلال النازي لتشيكوسلوفاكيا. اعتقل نتيجة وشاية عميل سري للغيستابو في مصنع كان يوزع فيه مناهضو الفاشية منشورات. أدى ذلك إلى سلسلة من الاعتقالات التي وصلت إلى منزل إحدى العائلات، حيث كان فوتشيك يختبئ. كان يحمل وثائق مزورة، لذا لم يدرك النازيون في البداية أنهم قبضوا على صحفي شهير.

بعد ساعات قليلة من اعتقال فوتشيك، احتُجزت زوجته غوستا. عُرض عليها زوجها الذي تعرض للضرب المبرح، إلا أنها كظمت انفعالها وسيطرت على مشاعرها وقالت لهم: "لا أعرفه". انكشفت هوية فوتشيك للنازيين بسبب خيانة أحد رفاقه.

احتُجز هذا الصحفي والقيادي التشيكوسلوفاكي في سجن بانكراك في براغ. كان يُعذب ويُضرب يوميا، لكنه لم يخن أيا من رفاقه. بين الحين والآخر، كانوا يأخذونه في جولات في براغ ليُطلعوه على الحياة خارج السجن، مُلمحين إلى إمكانية إطلاق سراحه مقابل التعاون، إلا أنه أصر على الرفض.

في 25 أغسطس 1943، أصدرت محكمة في برلين حكما على فوتشيك بالإعدام. خلال المحاكمة، سأل القاضي رولاند فرايسلر فوتشيك عما إذا كان قد أقرّ بمساعدة عدو الرايخ الثالث، الاتحاد السوفيتي. فأجاب فوتشيك: "نعم، لقد ساعدت الاتحاد السوفيتي، وساعدت الجيش الأحمر. وهذا أفضل ما فعلته في حياتي التي امتدت لأربعين عاما"!

أعدم النازيون هذا الصحفي التشيكوسلوفاكي، المناهض للفاشية، والعضو في اللجنة المركزية السرية للحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي، في 8 سبتمبر 1943، في سجن بلوتزينسي ببرلين. جاء إعدامه بعد اضطهاد وتعذيب ومحاكمة مطولة، وأصبح كتابه "تحت أعواد المشنقة" رمزا للمقاومة ضد النازية.

في سجن بانكراك في براغ، كتب فوتشيك سرا كتاب "تحت أعواد المشنقة". ساعده في إنجاز هذا العمل حارس في السجن يدعى أدولف كولينسكي. كان هذا الحارس مواطنا تشيكيا انضم "طوعا" إلى قوات الأمن النازية الخاصة "إس إس" لمساعدة أبناء وطنه. كان كولينسكي يعرف فوتشيك من خلال منشوراته في صحيفة "رود برافو"، واقترح عليه أن يكتب "شيئا للمستقبل".

لم يثق فوتشيك بكولينسكي في البداية، وتخوف من أن يكون تودده مكيدة، لكن بعد ستة أشهر توثقت علاقتهما وتوصلا إلى اتفاق. أحضر كولينسكي ورقة وقلم رصاص إلى زنزانته، وهرب الصفحات المكتوبة من السجن. لم يكن بإمكان فوتشيك الكتابة إلا في الأيام التي يكون فيها كولينسكي مناوبا. في بعض الأحيان، كان يكتب صفحتين يوميا، وفي أيام الأحد، عندما يكون السجن أكثر هدوءا، كان يكتب ما يصل إلى سبع صفحات.

يعود تاريخ بداية المخطوطة إلى 24 أبريل 1942. أُنجزت الصفحة الأخيرة في 9 يونيو 1943، أي قبل يوم من إرسال فوتشيك إلى برلين. في المجمل، كتب 167 صفحة على ورق رقيق.

بعد الحرب، التقت زوجة فوتشيك، غوستا فوتشيكوفا، الناجية من معسكرات الاعتقال، بكولينسكي وجمعت مذكرات زوجها من السجن، والتي كانت مخبأة لدى أشخاص مختلفين. نُشر الكتاب عام 1945.

كتاب "تحت أعواد المشنقة" عبارة عن سرد وثائقي وفني لنضال المقاومة السرية المناهضة للنازية في تشيكوسلوفاكيا. يروي فوتشيك في الكتاب تفاصيل سجنه، والأشخاص الذين وقفوا إلى جانبه، ومشاعر الخوف، والصمود، والحب، والولاء لمبادئه. يُعدّ فصل "الناس والبسطاء" أحد أهم أجزاء العمل، وفيه تحدث المؤلف عن رفاقه في المقاومة وعن أولئك الذين تعاونوا مع النازيين.

أصبح السطر الأخير من الكتاب، وهو "أيها الناس، لقد أحببتكم. كونوا يقظين!"، مثلا شائعا. مُنح فوتشيك جائزة السلام الدولية عام 1950 عن هذا الكتاب بعد وفاته. هذا الكتاب طُبع بحلول عام 1992 أكثر من 300 مرة وتُرجم إلى أكثر من 90 لغة.

بعد "الثورة المخملية" في تشيكوسلوفاكيا عام 1989، بُذلت محاولات لإعادة تقييم شخصية فوتشيك. أثيرت ظنون حول تعاونه مع الغيستابو، وطُعن في صحة مخطوطة سجن بانكراك.

تأسست في عام 1991 "جمعية يوليوس فوتشيك التذكارية" في براغ. وفي عام 1994، قام فريق من المؤرخين، بقيادة الأكاديمي فرانتيشيك ياناتشيك، بفحص وثائق الغيستابو، واكتشفوا أن السجلات لا تحتوي على أي دليل على خيانة فوتشيك لأي من مناهضي الفاشية. علاوة على ذلك، تم تأكيد تأليفه لتقرير "تحت أعواد المشنقة" من خلال فحص المخطوطة في معهد الطب الشرعي.

على الرغم من أن حياة يوليوس فوتشيك انتهت على يد النازيين، إلا أن كتابه أصبح شهادة تاريخية هامة، ومواقفه العنيدة والبطولية في مواجهة النازية حولته إلى رمز للمقاومة ضد الظلم. تكريما لهذا الصحفي، جرى تخصيص 8 سبتمبر من كل عام يوما عالميا للتضامن مع الصحفيين.

المصدر: RT